Ing Jitka Černá


Ing Jitka Černá Kralupy nad Vltavou, Ing. Jitka Černá profesionální tlumočení a překlady Ing Jitka Černá Kralupy nad Vltavou, tlumočení

Co umím opravdu nejlépe

Posledních roky se nejraději věnuji tlumočenísimultánně tlumočím zejména konference (přírodní vědy, společenské vědy, farmacie, psychologie…  

Můj hlavní přínos pro vás

Velmi si zakládám na přesnosti, jemném citu pro jazyk a dobře rozvinutém smyslu pro detail. Na základě všeobecného vysokoškolského vzdělání…  

Nabídka tlumočení

Nabízím všechny typy tlumočení organizacím i jednotlivcům z/do angličtiny a ze slovenštiny. Běžně tlumočím konference, semináře, přednášky…  

Proč překládám a tlumočím

Na počátku bylo SLOVO, LOGOS, MYŠLENKA. Práce s jazykem je takové vědomé čarování, tvoření nové reality. Ráda pracuji s myšlenkovou strukturou…  

Důvody proč si vybrat mě

  1. profesionalita, vstřícnost a 15 let praxe

  2. Po skončení studia se z mé profese (lesnictví) stal koníček a naopak z mého koníčku, angličtiny, se stala profese. Na překladech a tlumočení je hluboký zájem o tento jazyk stále dobře patrný.

Výhody, které nabízím

  1. Jsem perfekcionalista a garantuji odpovídající kvalitu.

  2. Flexibilitu, cit pro situaci a spontánní vystupování

  3. Umím se na řečníka a jeho projev jedinečně naladit a udržet logickou návaznost i ve složitých tématech.

Jazyky, které tlumočim

Angličtina •  Čeština •  Slovenština

Garantovaný překladatel/firma Překlady a tlumočení
Osobní doporučení

Ing Jitka Černá

Ladova, Kralupy nad Vltavou

Výhodná akce!

Při celodenním tlumočení sleva 10%

Reklama:

Jazykové weby