Ing Jitka Černá


Ing Jitka Černá, Záruky naší kvality

Jak zajišťujeme kvalitu

Angličtina je mým koníčkem a za téměř 20 let, co si s ní zajišťuji obživu se stala mou organickou součástí. kontaktu s ní neustále prohlubuji a rozvíjím svůj cit pro tento jazyk a smysl pro detail. Ráda dělám věci kvalitně, pokud možno dokonale, těší mne rychle uchopit myslí smysl řečeného a co nejlépe jej převést do druhého jazyka.

Když se naladím na přednášejícího, na jeho mysl, cítění a úmysly, stane se tlumočení skoro alchymickým zážitkem. V takovém případě překládám správně i místa, kde se přednášející sám přeřekl.

Domnívám se, že nejlepším garantem kvality je sama odvedená práce. Jsem členkou JTP.

Ing Jitka Černá

Ladova, Kralupy nad Vltavou

Výhodná akce!

Při celodenním tlumočení sleva 10%

Reklama:

Jazykové weby